L'expert médical rédige des rapports sur lesquels s'appuient des assureurs, des juridictions ou des organismes sociaux. Quand l'un d'eux s'absente, un confrère peut prendre ses missions. Sa demande de remplacement précise ses domaines d'expertise, sa région et le calendrier qu'il peut assurer.
L'expert médical qui se propose comme remplaçant décrit les dossiers qu'il sait traiter pendant l'absence d'un confrère. Il cite ses domaines d'expertise, comme l'évaluation du dommage corporel, l'invalidité ou la responsabilité médicale. Le titulaire voit si ses dossiers en cours correspondent à ces compétences avant de choisir un remplaçant.
Le remplaçant précise la période pendant laquelle il peut intervenir et la zone où il accepte d'examiner les personnes. Il dit comment il reprend les dossiers en cours et comment il rend compte au titulaire. Cette méthode rassure le titulaire, qui sait ce qu'il retrouvera à son retour dans son cabinet.
L'expert médical signale les situations où il refuse un dossier : une personne qu'il a déjà soignée, ou une partie avec laquelle il travaille régulièrement. Cette vérification protège l'indépendance du rapport. Le titulaire évite ainsi de confier un dossier qui serait contesté.
Une expertise médicale se juge sur la rigueur du rapport remis dans les délais. Détailler ses domaines et sa pratique des examens contradictoires donne des garanties au cabinet. Le titulaire sait ainsi quels dossiers confier.